-->
Home / Tag Archives: TCC Technology

Tag Archives: TCC Technology

Feed Subscription

ทีซีซี เทคโนโลยีร่วมกับศูนย์ซี อาเซียนจัดฟอรั่มแห่งปี “Future of Data Center in Digital Era”

ทีซีซี เทคโนโลยีร่วมกับศูนย์ซี อาเซียนจัดฟอรั่มแห่งปี “Future of Data Center in Digital Era”

23 กันยายน 2558 ศูนย์ซี อาเซียน กรุงเทพฯ – ทีซีซี เทคโนโลยีร่วมมือกับ ซี อาเซียน: ศูนย์รวมทางธุรกิจ ศิลปะ และวัฒนธรรมสำหรับผู้ประกอบการและผู้ริเริ่มธุรกิจของอาเซียน ได้จัดงานโดยเปลี่ยนหอประชุมให้เป็นเวทีระดับนานาชาติ ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของทีซีซีที ที่มีต่อภาคเอกชนและเครือข่ายความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งของศูนย์ซี อาเซียนที่มีต่อภาครัฐได้เชื่อมผู้เข้าร่วมงานจากองค์กรชั้นนำภาครัฐ อาทิ กระทรวงการคลัง การไฟฟ้านครหลวง กระทรวงไอซีที ศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติ กรมสรรพากร และธนาคารแห่งประเทศไทย ร่วมด้วยภาคเอกชน รวมถึงบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ตลอดจนกลุ่มบริษัทชั้นนำ เช่น ปตท. อิตัลไทย สถาบันทางการเงินที่มีชื่อเสียง โกลเด้นแลนด์ ไออาร์พีซี คิง พาวเวอร์ หยั่น หว่อ หยุ่น กรุ๊ป รวมไปถึงมหาวิทยาลัย ...

Read More »

Asiatique The riverfront “A Place of Timeless Joy”

Asiatique The riverfront “A Place of Timeless Joy”

Techno Society ฉบับนี้ขอนำทุกท่านไปพบกับ เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์ สถานที่แห่งความสุขเหนือกาลเวลา สัมผัสมนตร์เสน่ห์ท่าเรือการค้าสากลแห่งแรกของประเทศไทยซึ่งได้รับการเนรมิตรสถาปัตยกรรมจากอดีตให้ผสมผสานกับไลฟ์สไตล์ในปัจจุบัน กลายเป็นคอมมิวนิตี้ มอลล์ขนาดใหญ่และทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งย่านใจกลางเมืองกรุงเทพมหานคร ทั้งยังได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างชาติ ภายในคอมมิวนิตี้ มอลล์แบ่งออกเป็นโซนต่างๆ อาทิ โซนช้อปปิ้งสินค้าเครื่องแต่งกาย สินค้าตกแต่งบ้านและร้านขายของที่ระลึกต่างๆ นอกจากนี้ด้วยบรรยากาศสุดโรแมนติกริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ยังเหมาะสำหรับพาคนที่คุณรัก ครอบครัว เพื่อนสนิทมาร่วมรับประทานมื้อค่ำและแบ่งปันช่วงเวลาดีๆ ร่วมกันอีกด้วย สำหรับโซนร้านอาหารนั้น ทางเอเชียทีคได้คัดสรรร้านอาหารและเครื่องดื่มรสเลิศพร้อมสไตล์การตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ไว้ในโครงการเพื่อตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ของคนเมือง การเดินทางสะดวกด้วยรถไฟฟ้า BTS ลงสถานีสะพานตากสินแล้วต่อเรือโดยสารมายังเอเชียทีคซึ่งทางเอเชียทีคได้จัดเตรียมท่าเทียบเรือ สำหรับเรือจากโรงแรม เรือท่องเที่ยวและเรือสำราญไว้ให้อำนวยความสะดวกแก่ลูกค้า   เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์ แบ่งสถาปัตยกรรมการตกแต่งออกเป็น 4 ย่าน ย่านเจริญกรุง - ย่านที่เต็มไปด้วยความเจริญรุ่งเรืองด้วยร้านขายของที่ระลึก สินค้าของตกแต่ง โรงละครโจหลุยส์ ...

Read More »

ภาวุธ พงษ์วิทยภานุ จาก “ความชอบเกมส์ออนไลน์ ความหลงใหลในเทคโนโลยี” สู่ Young Startup เจ้าของธุรกิจ อี คอมเมิร์ส ยักษ์ใหญ่ของไทยRakuten TARAD.com

ภาวุธ พงษ์วิทยภานุ จาก “ความชอบเกมส์ออนไลน์ ความหลงใหลในเทคโนโลยี” สู่ Young Startup เจ้าของธุรกิจ อี คอมเมิร์ส ยักษ์ใหญ่ของไทยRakuten TARAD.com

ธุรกิจย่อมเกิดขึ้นจากโอกาส อาจเป็นโอกาสที่มีผู้หยิบยื่นให้ หรือเป็นการสร้างโอกาสด้วยตัวของเราเอง ในคอลัมน์นี้เรามีโอกาสพูดคุยกับนักธุรกิจหนุ่ม คุณภาวุธ พงษ์วิทยภานุ กรรมการผู้จัดการและผู้ก่อตั้ง Rakuten TARAD.com ผู้สร้าง “โอกาส” จากแรงบันดาลใจคือความชอบและหลงใหลในเกมส์ออนไลน์และเทคโนโลยี วันนี้คุณภาวุธถือได้ว่าเป็น Young Startup ที่แปรรูปความชอบในการเล่นเกมส์ออนไลน์ให้ กลายเป็นธุรกิจ อี คอมเมิร์ซที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดธุรกิจหนึ่งในประเทศไทย และยังได้รับการขนานนามว่าเป็น “กูรูด้านอีคอมเมิร์ซ” ของประเทศไทยอีกด้วย เส้นทางความสำเร็จของ Rakuten TARAD.com รวมถึงแนวทางการดำเนินชีวิตของคุณภาวุธเป็นอย่างไร ท่านสามารถติดตามได้ในคอลัมน์นี้ค่ะ Q: จากเกมส์ออนไลน์กลายมาเป็นธุรกิจ อีคอมเมิร์ซได้อย่างไร? คุณภาวุธ: “ผมเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่ชอบและหลงใหลในการเล่นเกมส์ออนไลน์รวมถึงเทคโนโลยีต่างๆ ย้อนกลับไปเมื่อ 16 ปีที่แล้ว จากความชื่นชอบโลกออนไลน์ประกอบกับการมีความคิดที่ว่า ทำอย่างไรให้โลกออนไลน์เกิด “ตลาด” ขึ้นเพื่อเป็นศูนย์รวมในการซื้อขายสินค้า จึงได้ร่วมมือกับเพื่อนๆกลุ่มหนึ่งสร้างเว็บไซต์ ...

Read More »

เน็ตเบย์กับการเปิดหน้าต่างโลกธุรกิจ Trade Network Service แห่งการเชื่อมโยงระดับประเทศเข้าสู่ระบบ ณ จุดเดียวมุ่งสู่ปลายทางหลากหลายช่องทาง แบบทวีคูณ ยกระดับภาคเอกชน ภาครัฐและสถาบันการเงินสู่ภูมิภาค

เน็ตเบย์กับการเปิดหน้าต่างโลกธุรกิจ Trade Network Service แห่งการเชื่อมโยงระดับประเทศเข้าสู่ระบบ ณ จุดเดียวมุ่งสู่ปลายทางหลากหลายช่องทาง แบบทวีคูณ ยกระดับภาคเอกชน ภาครัฐและสถาบันการเงินสู่ภูมิภาค

หนึ่งในตัวแปรสำคัญที่มีส่วนช่วยผลักดันประเทศให้ก้าวสู่เศรษฐกิจดิจิตอลในปี 2558 คือการยกระดับธุรกิจให้เข้าสู่ระบบอิเล็กทรอนิกส์(e-Business) สิ่งนี้ ถือเป็นหนึ่งในแผนแม่บทเศรษฐกิจดิจิตอลด้าน “การสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการทำธุรกรรม” หรือ “Service Infrastructure” ฉบับนี้นิตยสาร Techno Society ได้มีโอกาสสัมภาษณ์คุณพิชิต วิวัฒน์รุจิราพงศ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทเน็ตเบย์ จำกัด (มหาชน) ในฐานะผู้ให้บริการธุรกิจ e-Business ครบวงจรของ ประเทศไทยซึ่งจะได้กล่าวถึงความสำเร็จขององค์กรรวมถึงการส่งผลให้องค์กรรัฐวิสาหกิจหน่วยงานของรัฐบาล ภาคธุรกิจเอกชนรวมถึงสถาบันการเงินต่างๆ ในประเทศเพิ่มศักยภาพและมูลค่าทางธุรกิจเพื่อบริการประชาชนได้อย่างยอดเยี่ยม กว่าจะมาเป็นเน็ตเบย์ คุณพิชิตกล่าวถึงความเป็นมา “เราเริ่มต้นธุรกิจในยุค “ดอทคอม” ซึ่งในขณะนั้นมีผู้ทำธุรกิจ IT System Integrator & E-Commerce เป็นจำนวนมากเราจึงพยายามหาจุดต่างที่ทำให้ธุรกิจของเราโดดเด่นและมีผู้ให้ความสนใจเลือกใช้บริการเราจึงได้มาซึ่งแนวคิดในการให้บริการเสมือน “ไปรษณีย์กลาง” หรือ Gateway ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างองค์กรเอกชนกับองค์กรภาครัฐพัฒนาและอำนวยความสะดวกโดยเราเป็นเหมือนบุรุษไปรษณีย์ที่ทำหน้าที่รับ และส่งต่อข้อมูลอิเล็คทรอนิกส์ตั้งแต่ต้นน้ำคือ จากองค์กรเอกชนที่เราพัฒนาแอพลิเคชั่นให้ใช้งานและเชื่อมโยงข้อมูลมายังกลางน้ำ(คือ Gateway ของเรา)ซึ่งเราจะทำการรองรับแอพลิเคชั่นที่มาจากหลายแพลตฟอร์มและเชื่อมโยงต่อเนื่องถึงปลายน้ำและเราจะทำการพัฒนาแอพลิเคชั่นเหล่านี้เพื่อให้สามารถเชื่อมต่อกับองค์กรทั้งภาครัฐและเอกชนและสถาบันทางการเงินได้อย่างที่เรียกว่าให้เกิดแวลลูเชน ...

Read More »

สารจากผู้บริหาร

สารจากผู้บริหาร

  รัฐบาลดิจิทัล หรือ Digital Government นับเป็นหนึ่งในแนวทางขับเคลื่อนกรอบยุทธศาสตร์ดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม เพื่อให้การสนับสนุนและผลักดันสังคมไทยเข้าสู่สังคมเศรษฐกิจดิจิทัล (Digital Economy) โดยใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือสำคัญที่ทำให้บรรลุผลในการพัฒนาประเทศโดยมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง กระผมในฐานะผู้อำนวยการสำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (องค์กรมหาชน) หรือ EGA (อีจีเอ) รู้สึกยินดีและเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการนำแนวทางการบูรณาการข้อมูลของภาครัฐมาผลักดันเพื่อให้ประเทศก้าวสู่ยุคดิจิทัลได้อย่างสมบูรณ์ โดยการนำเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ หรือเทคโนโลยีในหลากหลายรูปแบบมาร่วมปฏิรูประบบงานภาครัฐ สามารถพัฒนาระบบบริการสาธารณะให้มีประสิทธิภาพ สนองตอบความต้องการของประชาชน ประหยัดค่าใช้จ่ายและเวลา รวมถึงปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้นทัดเทียมสากล โดยเฉพาะอย่างยิ่งภารกิจเร่งด่วนหลายประการที่รัฐบาลเล็งเห็นความสำคัญและมีนโยบายให้ EGA ดำเนินการ เช่น งานด้านการบูรณาการศูนย์ข้อมูลภาครัฐ (Data Center Consolidation) ซึ่งบทบาทของ EGA จะเข้าไปดูแลทั้งในส่วนการศึกษาแพลตฟอร์มที่จะทำให้ข้อมูลที่อยู่ในดาต้าเซ็นเตอร์ใหม่ทั้งหมดเชื่อมโยงถึงกัน สร้างมาตรฐานทั้งการเก็บและการเรียกใช้งาน รวมถึงแผนการลงทุนที่เหมาะสม นอกจากนี้ จะเป็นการเปลี่ยนแปลงทัศนคติเดิมที่หน่วยงานคิดว่าเมื่อป้อนข้อมูลเข้าไป ข้อมูลเหล่านั้นจะต้องเป็นทรัพย์สินของหน่วยงานตนเองเท่านั้น เพราะต่อไปข้อมูลทั้งหมดจะเป็นของส่วนกลางและนำไปบูรณาการข้อมูลในภาพรวมได้ทั้งหมด ซึ่งหากทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างเต็มรูปแบบจะเป็นการตอบโจทย์การดำเนินการเพื่อสนับสนุนนโยบาย Digital Economy ...

Read More »

สารจากบรรณาธิการ

สารจากบรรณาธิการ

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน หลังจากได้มีการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐกิจดิจิตอลให้กับผู้อ่านในนิตยสารเล่มที่ผ่านๆมา ในฉบับนี้ เราจะแนะนำให้ผู้อ่านทราบถึง “E” หรือที่เรียกว่า “อิเล็กทรอนิกส์” ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนา 5 กรอบ นโยบายเศรษฐกิจดิจิตอล การก้าวสู่ยุคดิจิตอลมิใช่เรื่องง่าย ทั้งภาครัฐและเอกชนจะต้องถูกพัฒนาไปพร้อมๆ กัน นั่นเป็นสาเหตุที่ 3Es คือ “E-Government”, “E-Business”, and “E-Commerce” ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญและเป็นสิ่งที่เราต้องจับตามอง นิตยสารฉบับนี้ประกอบด้วยบทความที่มีเนื้อหาสาระที่จะสร้างความเข้าใจมากขึ้นให้กับผู้อ่านถึงบทบาทและหน้าที่ของ “อิเล็กทรอนิกส์” ต่อโครงสร้างขององค์กรทั้งภาครัฐและเอกชน นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญจากองค์กรเอกชนและหน่วยงานภาครัฐชั้นนำเกี่ยวกับการทำงานของ “แพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์” และประโยชน์ที่ธุรกิจและประเทศจะได้รับเพื่อก้าวสู่ยุคดิจิตอล พบกับบทความที่จะพูดถึงที่มาและวิวัฒนาการของดาต้าเซ็นเตอร์รวมถึงพบบทความที่เราจะนำท่านไปพบกับประสบการณ์สุดพิเศษ ณ เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์ได้ในนิตยสารฉบับนี้ ขอต้อนรับสู่ “ยุคแห่งอิเล็กทรอนิกส์” และขอให้ท่านสนุกกับการอ่านนิตยสารค่ะ     ตรีสุคนธ์ ไกรพานนท์ บรรณาธิการ

Read More »

Activity

ร่วมสนุกลุ้นรางวัลโดยตอบคำถาม คำถาม Application CDN ช่วยอำนวยความสะดวกต่อธุรกิจในด้านใดบ้าง พร้อมอธิบายความหมายโดยสังเขป ของรางวัล รางวัลที่ 1: ตั๋วโรงภาพยนตร์ Enigma ณ พารากอน ซีนีเพล็กซ์ จำนวน 1 รางวัล (สำหรับ 2 ท่าน ราคา 1,500 บาท net) บัตรกำนัลร้านอาหาร iberry มูลค่า 1,000 บาท (ใช้เฉพาะสาขาที่อยู่ในกรุงเทพฯ เท่านั้น) กติกา ส่งคำตอบได้ตั้งแต่วันนี้ โดยใส่ชื่อ เบอร์ติดต่อ อีเมล์ บริษัทฯ และตำแหน่งของท่านมาได้ที่อีเมล technosociety@tcc-technology.com ประกาศผลผู้ได้รับรางวัลทาง ...

Read More »

“CBD HANGOUT” พร้อมตอบโจทย์ทุก Lifestyle ของคนเมือง

“CBD HANGOUT” พร้อมตอบโจทย์ทุก Lifestyle ของคนเมือง

Techno Society ฉบับนี้ขอเชิญทุกท่านร่วมเปิดนิยามใหม่กับอาคารสำนักงานที่ให้บริการแบบครบวงจร ช่วยเติมเต็มคุณภาพชีวิตการทำงานให้สมบูรณ์แบบด้วยการเปิดตัว EM SPACE แหล่งรวมร้านอาหารและสถานที่อำนวยความสะดวกให้ชีวิตในเมืองแห่งใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพฯ โดยเป็นส่วนหนึ่งของอาคารเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ภายในอาคารประกอบด้วยร้านค้า ธนาคาร ฟิตเนส สถานเสริมความงาม สถานศึกษา ชั้นนำและสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างครบครัน อีกทั้งยังมีร้านอาหารชื่อดังสำหรับหนุ่มสาวออฟฟิศที่กำลังมองหาสถานที่นัดพบพูดคุยรับประทานอาหารกลางวันและ Hangout ยามเย็นกับเพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงานตามสไตล์คนเมือง เดินทางสะดวกด้วยรถโดยสารด่วนพิเศษ BRT สาทรและ BTS ช่องนนทรี เพื่อตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ของคนเมือง เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 08.00 – 22.00 น. ติดต่อสอบถามได้ที่ 02-670-2000 Checkmate Bar & Bistro (2nd Floor) ร้านอาหารสำหรับคนมีสไตล์เน้นความโดดเด่นด้วยลายตารางหมากรุกและเฟอร์นิเจอร์โต๊ะไม้ มีทั้งโซน Indoor และ Outdoor เมนูแนะนำพิเศษ ...

Read More »

ดร.มนู อรดีดลเชษฐ์ กับบทบาทสำคัญของภาครัฐ เพื่อระบบนิเวศน์เศรษฐกิจดิจิตอลของประเทศไทยที่สมบูรณ์

ดร.มนู อรดีดลเชษฐ์ กับบทบาทสำคัญของภาครัฐ เพื่อระบบนิเวศน์เศรษฐกิจดิจิตอลของประเทศไทยที่สมบูรณ์

เนื่องจาก ณ ขณะนี้ทั้งภาครัฐและเอกชนจะต้องปรับตัวเพื่อเข้าสู่ระบบนิเวศน์ของเศรษฐกิจดิจิตอลที่จะมาแทนที่ระบบเศรษฐกิจแบบอนาล็อค (Analog) ในอนาคตอันใกล้นี้ ในฐานะตัวแทนผู้ให้บริการภาคเอกชน ทีซีซี เทคโนโลยีได้นำเนื้อหาสาระเกี่ยวกับเศรษฐกิจดิจิตอลมานำเสนอให้ท่านผู้อ่านนิตยสาร Techno Society อย่างต่อเนื่องในการสร้างความรู้ความเข้าใจให้กับผู้ประกอบการและประชาชน โดยในฉบับนี้เราได้รับเกียรติจากผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจดิจิตอล ดร.มนู อรดีดลเชษฐ์ ปัจจุบันท่านดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) และคณะกรรมการเศรษฐกิจดิจิตอลแห่งชาติ ถือได้ว่าเป็นตัวแทนภาครัฐที่มีภารกิจในการขับเคลื่อนประเทศสู่ระบบเศรษฐกิจใหม่อย่างสมบูรณ์ Q: บทบาทและหน้าที่ของคณะกรรมการเศรษฐกิจดิจิตอลแห่งชาติคืออะไร? ดร. มนู: “สำหรับบทบาทของผมและคณะกรรมการคือ การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างภาครัฐกับภาคเอกชน เราจะต้องให้เทคโนโลยีสารสนเทศรับบทบาทเป็น “Content Enabler” ในการสร้างมูลค่าทางธุรกิจให้กับประเทศ มิใช่ใช้เพื่อความบันเทิงหรือใช้คอนเท็นต์สำหรับโซเชียลมีเดียเท่านั้น โจทย์ในตอนนี้คือทำอย่างไรที่จะนำการเชื่อมต่อ (Connectivity) ที่เอกชนลงทุนไปอย่างซ้ำซ้อนเป็นจำนวนมหาศาลมาบริหารให้เป็นระบบและใช้ในการ “เชื่อมโยงทางการค้า” โดยเฉพาะไฟเบอร์ใยแก้วนำแสงและอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ หน้าที่ของรัฐก็คือการผลักดันให้เอกชนขยายโครงข่ายการเชื่อมโยงเหล่านี้ให้ครอบคลุมทั้งประเทศ Connectivity จะช่วยประหยัดเวลา ลดต้นทุน และลดความเสี่ยงในกระบวนการทางธุรกิจ รวมถึงยังช่วยเข้าถึงผู้บริโภคทั้งในและต่างประเทศได้เพิ่มมากขึ้น ...

Read More »

เส้นทางสู่ความสำเร็จของ โพสต์ พับลิชชิง จำกัด (มหาชน): กลยุทธ์การดูแล ระบบสารสนเทศโดยทีมงาน ผู้เชี่ยวชาญภายนอก

เส้นทางสู่ความสำเร็จของ โพสต์ พับลิชชิง จำกัด (มหาชน): กลยุทธ์การดูแล ระบบสารสนเทศโดยทีมงาน ผู้เชี่ยวชาญภายนอก

เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ประเด็นที่ถูกหยิบยกขึ้นมากล่าวถึงในนิตยสาร Techno Society ฉบับนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นว่า IT เป็นหนึ่งในปัจจัยแห่งความสำเร็จสำหรับทุกองค์กร คุณแอนโทนี่ อรันเดล IT Consultant และ IT Director แห่ง บริษัท โพสต์ พับลิชชิง จำกัด (มหาชน) จะมาร่วมแบ่งปันประสบการณ์อันมีประโยชน์เกี่ยวกับเส้นทางความสำเร็จ ผู้อ่านนิตยสาร Techno Society ทุกท่านและองค์กรทุกองค์กรจะได้ทราบถึงมุมมองใหม่ที่ “บริการดูแลระบบสารสนเทศ” ไม่ได้ถูกให้บริการโดย “คู่ค้า” แต่ถูกให้บริการโดย “หุ้นส่วนทางธุรกิจ” ที่ไว้วางใจได้ เส้นทางสู่ความสำเร็จของโพสต์ พับลิชชิง จำกัด (มหาชน): กลยุทธ์การดูแลระบบสารสนเทศโดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญภายนอก บริษัท โพสต์ พับลิชชิง จำกัด (มหาชน): ความต้องการทางธุรกิจ  คุณแอนโทนี่: “โพสต์ ...

Read More »
Scroll To Top